- пробный прогон
- 1. trial run
контрольный прогон — benchmark run
параллельный прогон — parallel run
имитационный прогон — simulation run
время прогона; время счета — run time
график рабочих прогонов — run schedule
2. dry runпрогон программы — program run
рабочий прогон — production run
прогон программы на машине — computer run
профилактический прогон — maintenance run
опытный прогон; пробный прогон — trial run
3. trail runмашинный прогон — machine run
прогон модели — simulation run
завершение прогона — end of run
пробный прогон; формальный прогон — dry run
прогон без выдачи распечатки — nonprint run
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.